Football’s biggest club competition would expose a new-look Rangers team to the kind of searing heat which sent Greek sunbathers  running for cover.